Moraš mi obećati da nećeš reći kako sam izdao njeno poverenje.
Devi promettermi... promettimi che non dirai mai a Grace che ho tradito la sua fiducia.
A sada mi obećaj da, štagod da ja uradim, ti nećeš reći ni reč niti pomeriti nijedan mišić.
Ora promettimi che qualunque cosa io faccia, non dirai una parola o muoverai un muscolo.
Obećaj mi da nećeš reći Sari.
Promettimi di non dirlo a Sara.
Pretpostavljam da mi nećeš reći šta je to.
Suppongo che non mi dira' di cosa si tratta.
I, Andy, ti si znao, ali si se zakunio životom da nećeš reći nikome, pa pretpostavljam da si rekao Ellie.
E, Andy... mi avevi giurato che non l'avresti detto a nessuno, quindi presumo che Ellie lo sappia. Gliel'ho detto in tempo zero. Dai, era un segreto troppo piccante.
Molim te, obećaj da nikome nećeš reći.
Promettimi che non lo dirai a nessuno.
Nećeš reći svojoj devojci, ovaj put?
Non lo dirai alla tua ragazza stavolta?
Ako mi nećeš reći svoje ime, molim te reci mi datum tvog rođenja.
Se non vuoi dirmi il tuo nome, dimmi almeno il mese in cui sei nato.
Zar joj nećeš reći da je verenik vara?
Non le dirai che il fidanzato la tradisce?
Stvarno mi nećeš reći gde idete?
Davvero non mi dirai dove stai andando?
Imaš pravo da nećeš reći ni riječ zato što nećeš biti tamo!
Ci puoi scommettere che non dirai una parola, perche' non ci sarai!
Nećeš reći ništa što te ja nisam naučio.
qualunque cosa tu possa dire, te l'ho insegnata io.
Budući da mi nećeš reći što je to, Ne znam što bih rekao.
Visto che non vuoi dirmi cos'e', non so cosa dire.
Pogledaj me i reci mi da mu nećeš reći.
Guardami. E dimmi che non glielo dirai.
Nadam Nećeš reći ništa na policiju.
Spero che tu non dica niente alla polizia.
Obećaj da nećeš reći nikome, ok, sestrice?
Promettimi che non lo dirai nessuno, va bene, sorellina?
Drugo, Tasha neće učiniti, i treće, ona neće znati sranje 'uzrok nećeš reći joj govno.
Seconda cosa, Tasha non lo farebbe mai, e terza cosa, non saprà di un cazzo perché non le dirai un cazzo.
Ili možeš da obećaš da nikada nikome nećeš reći šta si video ovde,
Oppure... Puoi promettermi di non dire a nessuno quello che hai visto.
I nikome nećeš reći za naše razgovore?
E non dirai a nessuno delle nostre conversazioni, vero?
Samo... [uzdiše]... obećaj mi da nećeš reći mojoj mami.
Non mi interessa. Però... promettimi... - che non lo dirai a mia madre.
I obojica znamo da mi nećeš reći.
E sappiamo bene entrambi che non parlerai.
Obećaj da nećeš reći, ujna Leti.
Giura di non dirlo, zia Letty.
1.1469790935516s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devi promettermi che non dirai niente a nessuno. 